リコリス違い

友人宅でおしゃべりしながらＴＶ見てたら、夕方の報道番組で彼岸花が。
ああ、季節やね〜、と思っていたら

「ヒガンバナ（リコリス）」とのテロップが。

おまえ、リコリスっちゅうたら甘草（カンゾウ）のこっちゃろー！と思ってぐぐってみたら。

「英語名のリコリス (liquorice, licorice) でも知られるが、園芸ではリコリスといえばヒガンバナ属 (lycoris) を意味することがあるので注意」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BE%E3%82%A6

彼岸花はlycoris
甘味料で有名だったり、漢方薬の原料で有名なのはliquorice, licorice

んまー、wikipediaさんですけど。スペルちがうのねん。ひとつ賢くなりまいた。