中国産から韓国産、そして国産


中国産アサリを韓国産と偽り日本に輸出、日本では「日本産」に
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/09/01/2016090100655.html

中国から輸入したアサリを韓国産と偽装して日本に輸出したとして、釜山影島警察署は8月31日、対外貿易法違反の疑いで、水産物輸出業者の男(61)ら15人を在宅のまま立件した。

 警察によると、男らは昨年4月から今年3月にかけて、江原道江陵、束草、襄陽、東海など韓国東海岸一帯で中国産のアサリを輸入し、束草の流通業者らと共謀して中国産のアサリ134トン(4億ウォン=約3700億円相当)を韓国産と偽装して日本に輸出した疑いが持たれている。

 男らは、アサリの産地を管轄する自治体の首長名義の産地証明書を偽造した上で商工会議所から原産地証明書などの発給を受け、中国産のアサリを宅配用車両で釜山の甘川港と国際旅客ターミナルに運んでいたが、事前にアサリの袋に貼られた原産地シールをはがし、韓国産用の袋に変えるという手口で韓国産に偽装し、日本に輸出していたことが分かった。

 また、アサリを輸入した日本の輸入業者は、さらにこれらのアサリの産地を日本産と偽って販売していたという。


4億ウォン=約3700億円相当、ってのは3700「万」円の誤植だとおもいますが。
しかしもう、なにがなにやら。もういっそ、産地表示やめたらどうだww